Página principal | Contactar | Cursos de español | Inscripción | Descargas |


Click here for English version

Escuela Internacional Newsletter

Abril 2007


En este número:

Refrán: "Tres españoles, 4 opiniones."
Una ciudad de España: "Alcalá de Henares"

Noticias E.I.: "Oferta de Verano"
Noticias E.I.: "Entrega del Premio Cervantes"
Fiestas y festivales: "Verano"
Receta: "Potaje Castellano"
Aprender español: "Los viajes"
 

Bienvenidos a la Newsletter de Abril 2007. Seguimos compartiendo contigo todo lo que nos gusta de España y del idioma español. Este mes nos centraremos en la ciudad de Alcalá de Henares muy cerca de Madrid. Prueba a ver si te gusta la receta del potaje castellano típico de esa región. Y si estás ya planeando tu curso en el extranjero para este verano, no olvides consultar los cursos disponibles para el año 2007 en nuestra pagina Web www.escuelai.com y aprovecha la oferta actual para cursos de verano.

 

Refrán: "Tres españoles, cuatro opiniones."


"Tres españoles, 4 opiniones."

Alude a la conocida fama individualista del español, que nunca atiende a las razones ajenas y siempre pretende imponer su voluntad.

 

Una ciudad de España: "Alcalá de Henares"


La escuela de español del Grupo Escuela Internacional está situada en el centro de la encantadora ciudad universitaria de Alcalá de Henares. Alcalá es una ciudad tranquila, muy adecuada para aprender la lengua española. Con una población de 170.000 habitantes, esta localidad es cómoda, segura y se puede encontrar de todo con sólo dar un paseo por la ciudad. Vivir cerca del centro de Alcalá, con la escuela situada a escasa distancia de su alojamiento, le permitirá disfrutar de un horario relajado. Después de las clases, los estudiantes pueden reunirse fácilmente con sus amigos en la popular Plaza de Cervantes. Rodeada de edificios históricos y enmarcada por rosaledas y acacias, esta plaza constituye el verdadero centro social de la ciudad. A ella dan numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes, y cuando llega la primavera, ¿qué mejor costumbre que dar un paseo por la Calle Mayor y después tomar un aperitivo al aire libre, en la misma plaza, a los pies de la estatua de Cervantes? El ambiente amistoso y pacífico de la ciudad, su hermosa arquitectura renacentista y la hospitalidad de los alcalaínos crean el ambiente perfecto para estudiar la lengua y la cultura españolas. ¡Ah! Y no nos olvidemos de los habitantes más llamativos de Alcalá: docenas de entrañables cigüeñas que cada año en invierno hacen de campanarios, torres y tejados el hogar donde nacerán sus crías, ofreciéndole al paseante, con sus majestuosos vuelos, un espectáculo que nunca olvidará.

Leer más sobre Alcalá de Henares en estas paginas Web:

Alcalá como destino de estudiar español
Alcalá Town Hall
Más informaciones turísticas para Alcalá de Henares
Fundación Colegio del Rey

 

Noticias E.I.: "Oferta de Verano"


OFERTA ESPECIAL PARA CURSOS DE VERANO

ESTUDIANDO ESPAÑOL EN ESPAÑA EN MÁLAGA, SALAMANCA O MADRID-ALCALÁ

Escuela Internacional le ofrece la posibilidad de visitar España y estudiar el idioma español este verano. Para ello le ofrece un descuento del 10% sobre el importe del curso que elija de junio a septiembre de 2007.


Ver las condiciones del descuento de verano
 

Noticias E.I.: "Entrega del Premio Cervantes"


Cada año, el día 23 de abril, el Rey de España visita Alcalá para, en solemne ceremonia, hacer entrega en el Paraninfo de la Universidad del Premio Cervantes, el "Premio Nobel" de la literatura mundial escrita en idioma español. Si ese día, por casualidad, se encuentra dando un paseo por la Plaza de Cervantes visitando la Feria del Libro, tendrá la oportunidad de observar la llegada de la comitiva real acompañada por algunos de los grandes escritores españoles o latinoamericanos actuales.

El Rey, Juan Carlos I, entregó el lunes 23 de abril del 2007 el premio Cervantes, en un acto celebrado en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, a Antonio Garmoneda. Ese día el rey presidió la entrega del premio en acto solemne.  El Rey, el Ministro de Cultura y el escritor galardonado pronunciaron un discurso en el que se esbozaba la trayectoria literaria y vital del premiado, la obra de Cervantes y de las plumas más brillantes de la Literatura en español.

Antonio Gamoneda -nacido en Oviedo en 1931, pero leonés de adopción- recibió el máximo galardón de las letras españolas en reconocimiento a su obra, en una ceremonia presidida por los Reyes, que contaron con la intervención de la Ministra de Cultura, Carmen Calvo, y a la que asistió el Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

La entrega del Premio Cervantes fue el acto central del Día del Libro, que incluía la tradicional lectura ininterrumpida del Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que Gamoneda inició a las 18.00 horas.

Contando con Gamoneda, dieciséis españoles y quince latinoamericanos han sido distinguidos con el Premio Cervantes hasta ahora, entre ellos sólo dos mujeres: la pensadora española María Zambrano, en 1988, y la poetisa cubana Dulce María Loynaz, en 1992.

 

Fiestas y festivales : "Fiestas en verano"

 

Junio Julio

La Batalla del vino en Haro (La Rioja)

En esta fiesta espectacular los participantes se arrojan litros y litros de vino.

San Juan (Málaga)

En todas las playas de Málaga la gente baila , canta  y queman los tradicionales JÚAS.

San Juan de Sahagún
(Salamanca)

Esta fecha se celebra con corridas de toros y fuegos artificiales para recordar al patrón de Salamanca.

San Fermín (Pamplona)

Una fiesta mezcla de carnaval y fiestas tradicionales con el encierro de los toros como acto más importante.

 

Agosto - Septiembre

Feria de Alcalá

En estas fiestas de Alcalá de Henares se organizan conciertos, corridas de toros y fuegos artificiales

Feria de Málaga

La alegría y el colorido son características inherentes de esta Feria de la Costa del Sol.

La Tomatina (Buñol)

Cada año el último miércoles del mes de agosto tiene lugar una batalla de tomates en el pueblo valenciano de Buñol

La Semana Grande
(San Sebastián)

Durante una semana las calles y las plazas de San Sebastián se llenan de espectáculos y festejos para todos los gustos y edades

Ferias de Salamanca

Uno de los acontecimientos más interesantes del año con música exótica, conciertos y programaciones teatrales.

 

 

 

Arriba

Receta: "Potaje Castellano"


Potaje Castellano
:

Ingredientes
1/2 Kg. de garbanzos
1/2 Kg. de espinacas
2 zanahorias
1 patata
2 dientes de ajo
2 hojas de laurel
1 cebolla
1 cucharada de pimentón
1 cucharada de harina
Aceite de oliva
 

Preparación
El día anterior ponemos los garbanzos en remojo, en agua tibia, con las hojas de laurel y una cucharadita de bicarbonato.

Picamos las zanahorias, media cebolla y las espinacas. En una cazuela ponemos un litro de agua y cuando está caliente añadimos los garbanzos, las verduras picadas y el laurel. Dejamos cocer a fuego lento durante tres horas. Si no tienes mucho tiempo y usas la olla a presión el tiempo se reducirá considerablemente.

En una sartén hacemos un sofrito con la otra media cebolla picada en cuadraditos de un centímetro y los ajos cortados en láminas. Cuando estén rehogados añadimos el pimentón, la harina y un cazo de caldo de los garbanzos. Agregamos todo a la cazuela de los garbanzos y lo dejamos cocer cinco minutos.

Se puede servir con trocitos de huevo cocido por encima.
 

 

Arriba

Aprender español: "Los viajes"

autobús, el
avión, el
azafata, la
bolsa de mano, la
billete, el
bulto, el
carretera, la
cinta transportadora, la
coche, el
distancia, la
equipaje, el
kilómetros, los
maleta, la
metros, los
pasajero, el
puntualidad, la
retraso, el
ruta, la
tren, el
ventanilla, la
viaje, el
vuelo, el
 

bus
airplane
airline attendant
hand luggage
ticket
luggage
highway
conveyor belt
car
distance
luggage
kilometres
suitcase
metres
passenger
punctuality
delay
the route
train
ticket window
trip
flight

aduana, la
agencia de viajes, la
albergue, el
andén, el
aeropuerto, el
ciudad, la
estación, la
hostal, el
hotel, el
mirador, el
país, el
puerta de embarque, la
región, la
 
customs
travel agency
bed and breakfast
platform
airport
city
station
hostel
hotel
observation point
country
arrival gate
region

 
alojarse
aterrizar
coger
despegar
desembarcar
embarcar
facturar
ir
llegar
venir
viajar

to house
to land
to take
to take off (in a plane)
to disembark
to embark
to check in
to go
to arrive
to come
to travel

¿a cuántos kilómetros está...?
¿cuánto hay desde.... a....?
¿dónde está...?
a pie
en coche, en moto,
en tren, en avión
estar cerca
estar lejos
hacer la maleta
 
How many kilometers away is...?
How far is it from ...
to ...?
Where is...?
on foot
by car, by motorcycle
by train, by airplane
to be near
to be far
pack your suitcase
 

Arriba

 

 

 



Le enviamos este mensaje por haberse apuntando en nuestra Website para recibir la Newsletter, o bien por haber solicitado información sobre los programas de Escuela Internacional. Esperamos que esta Newsletter le resulte interesante para seguir practicando español, pero si prefiere no recibir futuros envíos, solo haga clic aquí unsubscribe@escuelai.com  o al final del mensaje.

Si desea dejar de recibir nuestras comunicaciones por correo electrónico  
haga clic aquí:
unsubscribe@escuelai.com  .