Composición
Actividades comunicativas

Objetivos:

1.- Aprender expresiones coloquiales en un contexto determinado.
2.- Usar las expresiones coloquiales.
3.- Cambiar las expresiones coloquiales a un lenguaje más formal.

Contenidos:

1.- Expresiones coloquiales.


Material:

1.- Cinta de vídeo.


Destrezas:

1.- Comprensión lectora.
2.- Comprensión auditiva.
3.- Expresión escrita.


Metodología:

1.- Llevar a la clase un fragmento de la serie LOS SERRANO (u otra cualquiera que sea graciosa).
2.- Llevar también su transcipción donde debe haber expresiones coloquiales.
3.- Estudiarlas y ver su significado.
4.- Dividir la clase en tantos grupos como necesitemos para hecer el doblaje.
5.- Pedir a los estudiantes que cambien esas expresiones coloquiales por un lenguaje más formal para reforzar así el entendimiento de las mismas.
6.- Doblar el fragmento con ese texto más formal.