|
CINE
ESPAÑOL: PEDRO ALMODÓVAR
I.
TOMA DE CONTACTO
1- A continuación hay una serie de palabras relacionadas con el cine, con tu compañero, trata de conocer el significado preciso. Si no conocéis alguna palabra, pasad a la siguiente, seguro que entre todos los compañeros sacaremos la solución. (5 min.)
Director:
Guionista:
Productor:
Rodaje:
Argumento:
Escena:
Drama:
Melodrama:
Comedia:
Tráiler:
II. ENTRANDO EN MATERIA
1. Vamos a leer una entrevista realizada a Pedro Almodóvar en Los Ángeles,
en el programa de la CNN en español,
habla de su película "Todo sobre mi madre"; se la hicieron poco antes de la ceremonia
de los Óscar.
La entrevista tiene un pequeño problema, las respuestas no están en orden; tu compañero y tú debéis buscar la respuesta adecuada a la pregunta que le hace la entrevistadora. (10 min.)
| A)Ana
María Montero: Las últimas semanas, los
últimos meses han sido una locura para ti y para los
actores de "Todo sobre mi madre". ¿Qué
te parece que toda la prensa te haya seguido hasta Estados Unidos? |
|
1)Respuesta:
Sí, uno en inglés que todavía no acabo
de decidirme, y creo que no me he decidido pues justamente por
tanto barullo de viajes, que uno está un poco disperso.
Estoy seguro de que apenas pase la ceremonia del día
26 tendré bien claro qué es lo que quiero hacer
y si quiero hacerlo en inglés o quiero hacerlo en español.
|
| B)Pregunta:
Después del premio ¿tienes unas vacaciones planeadas? |
|
2)Respuesta: Número
13, sí, un número que me ha traído mucha
suerte… |
| C)Pregunta:
Estás planeando también un proyecto en inglés,
¿verdad? |
|
3)Pedro Almodóvar:
Bueno, pues, eso significa que la película está
funcionando bien en todo el mundo, y lo que pasa es que llega
un momento en que todo lo que es bueno para la película
es malo para la persona porque significa viajes ininterrumpidos,
viajes muy largos. Pero bueno, forma parte del trabajo también. |
| D)Pregunta:¿qué
te parece esta suerte con tu película? |
|
4)Respuesta: Pues no
lo sé, yo creo que los temas siguen siendo parecidos.
Últimamente va cambiando el tono como va cambiando la
propia vida; no sé si eso se puede llamar madurar. Y,
es que no te queda más remedio que madurar.
Y además yo quiero cambiar también, no me quiero
quedar siempre haciendo el mismo tipo de películas. Imagino
que siempre se me reconocerá en la película que
hago, pero espero que de aquí en adelante todavía
haga muchos tipos distintos de cine. |
| E)Pregunta: "Todo
sobre mi madre" es tu película número 13. |
|
5)Respuesta: Supongo
también que el éxito de la película y el
modo en que está hecha es el resultado de acumular experiencias,
tanto los actores y yo como también el público.
El público también ha ido acumulando mucha información
sobre mí, y probablemente ahora se ve una película
sobre mí con menos tensión y con menos sensación
de estar ante algo escandaloso, creo que ya la gente me mira
de otro modo. |
| F)Pregunta:
¿Por qué crees que es una película que
ha tenido tanto éxito? |
|
6)Respuesta: No, después
del día 26 lo que pienso es recobrar un poco el tono
normal de mi vida y decidir de inmediato, cosa que aún
no he hecho, cuál va a ser mi próxima película
y ponerme de cabeza a prepararla o a terminar de escribirla
porque tengo varios proyectos entre manos. |
| G)Pregunta:
Y también hay quienes dicen que a lo mejor te estás
tranquilizando, en cuanto a los temas que formulas para tus
películas. |
|
7)Respuesta:
No, yo creo que todo el mundo se merece que le vayan bien
las cosas. Me refiero a que todos los directores merecen que
todas las películas funcionen porque es tan duro hacer
una buena película como una mala película.
He tenido mucha suerte y he tenido mucho éxito con
todas las películas que he hecho pero sí es
cierto que "Todo sobre mi madre" contiene algo,
la emoción que provoca es tan directa que va más
allá de cualquier lengua, de cualquier cultura. Hay
algo de mágico en esta película.
|
RESPUESTAS:
A._____________
B._____________
C._____________
D._____________
E._____________
F._____________
G._____________
2. Y ahora que la entrevista está ordenada, ¿has entendido todas las palabras de Pedro Almodóvar? ¿Qué impresión te ha causado? ¿Podrías destacar dos o tres cualidades de Almodóvar ? (5 min.)
3. A continuación
vamos a ver dos fragmentos de dos películas de Pedro Almodóvar :
FRAGMENTO I (15 Min.- 2 visionados y corrección)
De la película Todo sobre mi madre, ganadora del Óscar
a la Mejor película extranjera en el año 2000, vamos a ver el fragmento en el que la Hermana Rosa va a casa de Manuela para pedirle que le alquile una habitación.
1º- Vamos a ver el fragmento sin voz, sólo la imagen.
2º-
Tienes que fijarte bien en los detalles porque después tú vas a ser un personaje y tu compañero el otro. Puedes tomar alguna notas que te ayuden.
3º- Tenéis que escribir el diálogo que creeis que se establece entre la Hermana Rosa y Manuela.
4º- Tenéis que representarlo en la clase.
5º-
Al final, veremos el fragmento con imagen y voz y comentaremos los aciertos y diferencias que hay con el vuestro.
FRAGMENTO
II (10 min. - 2 visionados/ corrección/
pregunta)
Completa con las
palabras que faltan este fragmento de Hable con ella, que
recibió el Oscar a la mejor película de habla no inglesa,
en el año 2002.
ALICIA Y BENIGNO
BENIGNO: - ¡
Mira! Éste lo vamos a _________ junto a la ventana, así
podrás ver bailar a tus ________ de enfrente. Y mira, ¡
me encanta esta habitación!. La voy a encargar entera...y...
¡ Hola!, entre y cierre por favor. ¿ Qué tal?
.
MARCO: Hola Benigno.
B: Siéntese. Alicia, ¡ mira quién_______!. Estábamos
aquí tomando un poco el aire, ________unas revistas...
M: ¿ Ah sí?¡ Oye!¿ Quién es esa
mujer que acaba de salir?
B: Katarina, la __________ de Alicia.
M: ¿ La profesora?
B: La profesora de baile, sí. Bueno, es todo un ___________,
Katarina, tiene una academia justo delante de mi casa. Alicia, era
alumna suya, bueno...y Katarina la quiere...¡ cómo
si fuera una_________!
MADRE DE BENIGNO: ¡ Benigno!,
llevas media hora en la ventana.
BENIGNO: Ya ______ mamá
ALICIA: ¿ Qué pasa me estás
siguiendo?
B: No, bueno, sí.
A: ¿ Y...?
B: Es que creo que esto es tuyo, que se te ha debido
_________.
A: Gracias
B:¿ Está todo?. No he tocado nada,
¿eh?
A: Gracias
B: ¿ Dónde vas?
A: ¡ A mi _______!
B: ¿ Te importa que te __________?. No tengo
nada que hacer
A: Bueno, pero voy a mi casa.
B: Sí, sí, claro, si me ________
bien.
A: Yo no _________ vivir sin bailar. Disfruto mucho
viéndolo. ¿ A ti te gusta el baile?
B: Supongo..., sí, claro, pero vamos no
he ido nunca a ver nada. ¿ Qué más ________
haces además de bailar?
A: Pues me gusta mucho _________, y voy mucho a
la filmoteca a ver películas. Últimamente ______________
el cine
mudo. Es mi favorito. ¡ Me encanta! ¿ Y tú qué
haces cuando sales?
B: Nada, yo no salgo.
A: ¿ Alguna vez saldrás?
B: ¡ No! Hasta hace poco he estado cuidando
de mi madre, pero ___________ hace dos meses...
A: Lo siento, la mía también murió,
pero hace tiempo ya. Bueno ya hemos llegado. Gracias por la ________
¿eh?
-¿ Cómo definirías al personaje de
Benigno?
- ¿ Crees que esta escena se podría dar en la realidad?
- ¿Reaccionarías de la misma manera que Alicia si se te acercara una persna como Benigno?
- ¿Te has dado cuenta del significado de la palabra "benigno"? ¿ Este nombre lo habrá elegido Almodóvar por alguna razón?
III. EN POCAS PALABRAS
Danos un consejo . (5 min.)
1. ¿ Recomendarías a una persona que no conoce el cine de Almodóvar ver sus películas? ¿Por qué?
|