El Premio Cervantes
I. TOMA DE CONTACTO (5 min.)
¿Qué te sugieren estas palabras? Anota el vocabulario que asocies y coméntalo con tus compañeros
II. ENTRANDO EN MATERIA
(10 min) Lee este texto y responde a las preguntas.
El Premio Cervantes es como el Premio Nobel de las Letras Hispánicas. Se creó en 1974 con el fin de resaltar el valor de una obra literaria completa. En 1975 fue cuando se celebró la primera edición de modo efectivo. Los escritores candidatos son presentados por las veintidós Academias de la Lengua Española y por los escritorespremiados en años anteriores. El Ministro de Cultura yEducación de España es el presidente del jurado. Desde 1980 el Premio sólo puede concederse a uno de los candidatos. La ceremonia de entrega se celebra todos los años el 23 de Abril, día de la muerte de Miguel de Cervantes, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, los Reyes de España son quienes entregan el premio.
El primer escritor que recibió este el Premio Cervantesfue Jorge Guillén en 1976. Poeta español de la Generación del 27 que enseñó en EEUU y en Hispanoamérica debido a su exilio tras la Guerra Civil. Su primer libro de poemas Cántico fue publicado en 1928. El último galardonado (año 2004) ha sido Gonzalo Rojas, escritor chileno, quien en su discurso de 10 páginas, “corto, tal y como prometí”, comenzó con una referencia a los atentados de Madrid del 11 de marzo de ese mismo año. Parafraseando a Huidrobo, Rojas se ha definido como un ‘viejoven’ y tras un paseo por su niñez y su ‘reniñez’, ha homenajeando a sus fantasmas literarios
El premio Miguel de Cervantes de Literatura está considerado como el galardón más importante en lengua castellana. Se otorga como reconocimiento de toda la obra literaria de un autor en lengua castellana y está dotado con noventa mil euros.
¿A quién se le concede el premio Cervantes?
¿Qué tipo de premio es?
¿Quién fue el primer galardonado y el último?
¿Por qué es importante este premio?
¿Cuándo y dóndese entrega?
¿Quién elige a los premiados?
¿Se reconoce una obra del escritor o todas en general?
¿Cuál ha sido el tema del discurso del último galardonado?
2. (10 min) A continuación tienes un fragmento del discurso que Gonzalo Rojas, Premio Cervantes 2004, pronunció. Contesta a las preguntas.
Majestades:
Señoras y señores:
Discursos van, discursos vienen y no dicen gran cosa. He medido las
páginas. No pasaré de diez con letra grande.
Ya Cervantes lo dijo todo en esta lengua de nacer y seguir naciendo
desde la meseta hermosa hasta los últimos parajes insulares, de los
trópicos a la Antártida, y uno debiera entrar en el callamiento este 23 que
no es de abril sino de la respiración del mundo. Porque uno dice aire y dice
tiempo con respiro temerario y hasta dice eternidad en español, sílaba y
más sílaba, del vagido al velorio, y el prodigio sigue creciendo más allá de
toda circunstancia por adversa que sea; más allá por ejemplo de la
inmolación y del martirio en esos rápidos que el otro día partieron
extrañamente de Alcalá.
Ser es crecer y eso lo dijo el sánscrito, de tal suerte que cuando
somos más bien crecemos. Pero no procede la alabanza en esta fecha sino la confirmación de que vivimos colgados del lenguaje como dijo Niels Bohr y ese lenguaje es el que respiramos y vivimos a cada instante, lo mismo en la península que en las cumbres andinas o en la vastedad oceánica, o en las grandes ciudades, de los trópicos a los hielos.
No estoy tan seguro de que el juego dé para tanto en el bellísimo Paraninfo como para decir algo nuevo. No hay nuevo. Apollinaire habló con insistencia de le nouveau al empezar el otro siglo. ¿Qué será le nouveau? Un minuto, y se arruga. Vivimos tiempo que ni se detiene ni tropieza ni vuelve. Soy hijo de minero del carbón y eso lo dije hace 12 años, cuando el Premio Reina Sofía, y está escrito que losverdaderos poetas son de repente, y no basta e! oficio. La poesía encarna en uno como por azar. También lo dije allí. Te dan la palabra que no mereces y te pones a balbucear el mundo, imantado como en el amor por el encantamiento y el desollamiento.
Lo dijera Cervantes:
"Yo que siempre trabajo y me desvelo
por parecer que tengo de poeta
la gracia que no quiso darme el cielo"...
Preguntas sobre el texto
- ¿Qué día es? ¿Por qué es importante ese día?
- ¿Qué dijo Niels Bohr?
- ¿Por qué cita al Paraninfo? ¿Qué importancia tiene este lugar?
- ¿Ha recibido este escritor otro premio anterior a éste?
-¿Fernando Rojas venía de familia humilde o noble?
- ¿Por qué cita a Cervantes? ¿Qué importancia tiene?
3. (10 min) Ahora puedes leer el discurso de los Reyes antes de entregar el premio a Gonzalo Rojas. Subraya las ideas que te parecen más importantes.
CASA DE S.M. EL REYRELACIONES CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓNPALABRAS DE S. M. EL REYEN LA ENTREGA DEL PREMIO CERVANTES A GONZALO ROJASAlcalá de Henares, 23 de abril de 2004Nos reunimos hoy, una vez más, para celebrar esta fiesta de la literatura en lenguacastellana que es el Premio Cervantes.Acogidos al nombre ilustre del padre de la novela moderna, acudimos a esta celebración denuestras letras. Nos permite compartir la importancia del español con los casi cuatrocientosmillones de personas que lo hablan, superando las fronteras geográficas e integrando su riquísima variedad de dialectos, tonos y acentos.Miguel de Cervantes quiso, en su momento, viajar a la América virreinal, y desempeñar allí algún cargo público. Ese deseo, como tantos otros de sus proyectos, no pudo hacerse realidad. Viajaron sus libros. En América echaron hondas raíces, dieron riquísimos frutos, y los siguen dando en nuestros días.La obra cervantina es fortísimo vínculo entre España y América porque la palabra es vehículo de comunicación, de entendimiento y comprensión mutuas. Por eso es lazo esencial y clave de otros puentes materiales.Su palabra sigue hermanando hoy a la comunidad hispanohablante. De la mano deCervantes nos trae el gran mensaje que nos legó en su obra. Un mensaje de profundacomprensión del ser humano y de los avatares de la vida. Cervantes observa a lahumanidad con una mirada amistosa y comprensiva. Nos regala un talante abierto y fraternal. Él, que pasó una vida llena de sinsabores, responde con un mensaje de ánimo,valentía, serenidad y compresión. Todo un ejemplo de entereza, que sigue vigente ennuestros días. En Chile prendió la lengua de Cervantes con sonora poesía desde sus mismosnombres: Valparaíso, La Serena, Chiloé, Chillán, Lebu, y los de sus caudillos araucanoscuyas hazañas celebró Alonso de Ercilla. La Historia de Chile corre a la par de su literatura. Su alumbramiento lo atestigua La Araucana, primer capítulo de un ciclo épico que tiene como asunto las guerras de Chile.Andrés Bello, en su periplo chileno, representa la pujanza de la Ilustraciónamericana, y su proyecto de una nueva literatura, planteado precisamente en su"Alocución a la Poesía".Y, en el siglo XX, Chile aporta tres grandes voces a la poesía universal: VicenteHuidobro, Gabriela Mistral, Pablo Neruda. En esta tradición lírica se sitúa el magisteriode Gonzalo Rojas, y su valioso triple testimonio. El de su apuesta por la modernidad,mediante su temprana vinculación al surrealismo. El de su compromiso con la realidadde dolor y sacrificio de los mineros del norte chileno, a los que enseñó a leer en los textos de Heráclito y donde nació su primer libro, "La miseria del hombre". Y, finalmente, el de la palabra esencial, que es la clave de un diálogo imprescindible.Gonzalo Rojas encarna el prototipo del poeta buscador. Alguien que estásiempre indagando el sentido de las cosas, que quiere descifrar el significado delmundo. Y para desvelar estos secretos, y trasmitirnos sus rostros inesperados, nuestroautor usa la llave de la creación poética y su crecimiento incesante, que se va perfilandoy depurando en cada una de sus obras.
4. (10 min.) A continuación vamos a leer un fragmento de la obra del primer escritor que ganó este premio. Con tu compañero, busca un título para este poema.
____________________________________________
Aire: nada, casi nada,
o con un ser muy secreto,
o sin materia tal vez,
nada, casi nada: cielo.
Con sigilo se difunde,
nadie puede ver su cuerpo.
He ahí su misma idea,
aire claro, buen silencio.
Hasta el espíritu el aire,
que es ya brisa va ascendiendo
mientras una claridad
traspasa la brisa al vuelo.
Un frescor de transparencia
se desliza como un témpano
de luz que fuese cristal
adelgazándose en céfiro.
¡Qué celeste levedad!
¡Un aire apenas terreno,
apenas una blancura
donde lo más puro es cierto!
Aire noble; que se otorga
distancias, alejamientos.
Ocultando su belleza
no quiere parecer nuevo.
Aire que respiro a fondo,
de muchos soles muy denso,
para mi avidez actual
aire en que respiro tiempo.
Jorge Guillén
III. EN POCAS PALABRAS
1. (10 min) Entra en la página de internet que tienes a continuación y mira la lista de los escritores que han recibido el Premio Cervantes. ¿ Conoces a alguno? Elige un escritor de entre todos y haz un resumen breve de su vida. Nombra sus obras más importantes.
http://www.epdlp.com/premios.php?premio=Cervantes
|