Página Principal | Contactar | Enlaces | FAQ  


Navegación por las Arribes: Portugal y Miranda do Douro
Las Arribes

1. Localización

Las Arribes se encuentran localizadas en el noroeste de la provincia, aproximadamente a unos 50 Km. de Salamanca capital. El camino que recorre las Arribes abarca las comarcas de La Ramajería, Vitigudino, Las Arribes, El Abadengo y parte de las tierras de Ledesma.
En toda esta extensión se ubican 56 municipios. La naturaleza y el paso de la historia por estas tierras son los protagonistas. Y no hay que olvidar los cauces de los ríos que cruzan estas propiedades, y es aquí donde el Duero está a la cabeza de todos ellos.

2. Clima

La climatología de las Arribes tiene una marcada diferencia en cuanto a las zonas. Se disfruta de un clima suave y atenuado en el valle del río, y unas temperaturas más marcadas y precipitaciones abundantes en la penillanura. Los inviernos son cortos y suaves en los valles, con mucha humedad y heladas y los veranos son largos y calurosos. En cambio, en la penillanura, hay largos inviernos y cortos veranos, y relativamente calurosos con heladas.

Las mayores precipitaciones se localizan entre los meses de octubre y febrero, con máximas en noviembre. Se producen abundantes precipitaciones y heladas en las zonas próximas al atlántico. Estas condiciones geográficas favorecen un microclima especial, con una fauna y flora muy floreciente. Así, en vertientes y laderas regadas por los ríos Duero, Tormes, Águeda, Yeltes, Huebra, Uces o Camaces, el viajero podrá contemplar olivos, naranjos, almendros, chumberas, enebros, encinas, quejigos o alcornoques donde viven garduñas, jabalíes, tejones, zorros o nutrias que son vigiladas desde el cielo por buitres leonados, alimoches, águilas reales, perdiceras o cigüeñas negras. La calidad medioambiental de estos parajes les ha valido su reciente declaración como Parque Natural.

3. Historia

Gracias a los restos prehistóricos, podemos asegurar que la vida ha existido en estas tierras. Hay pinturas rupestres, junto a la cascada del Pozo de los Humos, y también en Risco de Bermellar, hachas neolíticas, cerámica de diversas épocas, y restos de pueblos romanos, celtas e ibéricos. Pero durante muchos siglos, se han ido despoblando estas zonas, quedando así aisladas de las vías de comunicación. Pero esto ha beneficiado para la conservación del paisaje y de la fauna, muchas de sus especies amenazadas.

Quedan restos de la influencia que ejercieron los repobladores gallegos, y se puede apreciar en la gran variedad de nombres que nos dan a conocer distintas partes del paisaje. Pero fue más importante la dominación musulmana, hasta la definitiva reconquista de toda la región salmantina por Fernando I en 1055. El Duero sirvió de obstáculo para las invasiones portuguesas. Hay que destacar la bella arquitectura tradicional de los pueblos de las Arribes, resaltando los puentes, molinos y chozos.

4. Monumentos, lugares de interés turístico

La comarca de Las Arribes del Duero, inexistente administrativamente, se extiende a lo largo de las provincias de Salamanca y Zamora, si bien en la parte de aquélla se corresponde con una subdivisión de la comarca de Vitigudino. Mientras, en Zamora, comprende los municipios más próximos al curso del Duero, situados dentro de la comarca de Sayago, de la cual dependen. Por último, en la parte portuguesa, el itinerario se encuentra comprendido dentro de la región de Tràs Os Montes, ceñido exclusivamente a las localidades bañadas por el río.

Los pueblos de las Arribes del Duero en Salamanca son: Almendra, Trabanca, Villarino de los Aires, Cabeza de Framontanos, Las Cañadas, Zarza de Don Beltrán, Pereña, La Peña, Fuentes de Masueco, La Vídola, Masueco, Corporario, Aldeadávila de la Ribera, La Zarza de Pumareda, Mieza, Cerezal de Peñahorcada, Cabeza del Caballo, Milano, Villasbuenas, Barruecopardo , Vilvestre, Saucelle, Valdenoguera, Hinojosa de Duero, Valdenogueram, La Fregeneda, San Martín, Lumbrales, San Felices de los Gallegos, Puerto Seguro, Sobradillo.

En Zamora se pueden visitar también los pueblos de las Arribes. Así tenemos algunos como: Moral de Sayago, Villalcampo, Carbajosa, Villadepera, Pino, Castro de Alcañices, Villardiegua de la Ribera, Torregamones, Gamones, Argañín, Badila, Cozcurrita, Aragañín, Fariza, Tudera, Zafara, Muga de Sayago, Mámoles, Bermillo de Sayago, Palazuelo de Sayago, Fornillos de Fermoselle, Pinilla de Fermoselle, San Roque, Formariz, Villar del Buey, Cibanal, Fermoselle.

Más datos de interés:

El mayor aprovechamiento hidroeléctrico de España se encuentra en "Las Arribes del Duero", y es uno de los más importantes de Europa, destacando las impresionantes obras de ingeniería.
El aprovechamiento hidroeléctrico del tramo internacional de Duero, está aprovechado por Portugal con las presas de Bemposta, Picote y Miranda, por parte española por las presas de Villarino I y II, Aldeadávila I y II, y Saucelle I y II, todas ellas de la empresa IBERDROLA,S.A.

La energía hidroeléctrica se obtiene de los ríos Esla, Tormes y Huebra. En su tramo internacional fronterizo, la utilización del Duero está regulada por el tratado hispano-portugués de 16 de agosto de 1927, que fija las condiciones generales de utilización de los caudales y los tramos asignados a cada país.

El resumen de las presas puede ser el siguiente:

El primer salto es el Salto de Villarino, y es allí donde se encuentra el embalse de Almendra. Es una de la mayores reservas energéticas debido a la gran capacidad. El salto de Villarino es como si fuera una gran bomba, que recoge el agua del Duero y la bombea hacia arriba hasta el embalse de Almendra durante las horas de mayor energía eléctrica (horas "valle"). El agua que pasa por las turbinas de Villarino llega al embarse de Aldeadávila, y allí es aprovechada por éste, y la que tira éste último será aprovechada a su vez por Saucelle. En definiva, un complejo y estudiado aprovechamiento de los recursos hidrológicos de la zona que nos reporta un valor energético muy grande.

La presa de Almendra tiene unas dimensiones que le otorgan el título de ser la presa más grande de España con sus 197 metros de altura y formar el tercer embalse en cuanto a capacidad se refiere.

En cuanto al Salto de Aldeadávila, puede ser observado desde las numerosas rutas pie que se pueden hacer por sus alrededores. Pueden ser visitadas sus instalaciones, pero las visitas son muy poco frecuentes. Se observa todas la estructura interior, por debajo de la roca. Es una obra de una gran infraestructura.

El Salto de Saucelle se encuentra situado en la confluencia de los ríos Duero y Huebra. Es el último aprovechamiento hidroeléctrico del Duero. Es el último punto en el que el Duero hace frontera natural entre España y Portugal hasta el término de la Fregeneda. Tiene su desembocadura en Oporto.
Saucelle I, es, de los Tres grades saltos, ( Villarino I y II, Aldeadávila I y II ) el más antíguo; se inauguró el 29 de Septiembre de 1.956, Aldeadávila I en 1962, (se inaugura el 17 de Octubre de 1.964 por lo jefes de Estado de España y Portugal, que ese mismo día, por la tarde inagurarían el Salto Portugués de Bemposta) Aldeadávila II en 1.986, Villarino I en 1.970 y Villarino II en 1.975.


Miranda do Douro

1. Localización

Miranda do Douro es una interesante ciudad situada en noroeste de Portugal, haciendo frontera con Salamanca y Zamora (España). Sus murallas con torres son restos de la antigua muralla y nos permiten acceder a una de las calles más importantes de la ciudad. Desde esta entrada se pueden admirar edificios arquitectónicos típicos con sus fachadas de granito, un acueducto del siglo XVI, restos de un castillo del siglo XI y una impresionante iglesia manierista y barroca del siglo XVI.

Al encontrarse en una zona elevada, se pueden observar los Arribes desde los miradores. En Miranda hay una buena gastronomía, de primera calidad y con precios razonables. También hay multitud de comercios donde hacer algunas compras, como lencería para la casa (toallas, manteles, calcetines, paños de cocina y juegos de cama).

2. Clima

El clima en esta zona es muy parecido al clima mediterráneo y atlántico. Esto es debido al alejamiento del mar y la altitud que tiene. Las heladas y las nieves no son raras en invierno. Los veranos en cambio son muy calurosos. Este clima proporciona las temperaturas ideales para la producción de miel. Se dice que es la miel más pura de Europa.

3. Historia

Esta ciudad ya estaba habitada durante la edad de bronce, pero fue en la Era Romana cuando tuvo su principal auge. Durante la conquista de los Árabes en 716, la ciudad toma el nombre de Mir-Andul, que más tarde por deformación será Miranda. Pero hay otras muchas teorías acerca del origen del nombre, entre ellas la procedencia de las palabras "miradouro, mirada".

Fue reconquistada por los lusitanos. Más tarde fue reconstruída y fortificada, ya que se encontraba en un lugar estratégico y de gran importancia militar. En 1286 el nombre de 'Terra de Miranda' se transforma en 'Miranda do Douro' y en 1545, el rey Juan III consigue del Papa Pablo III que se cree una diócesis. Se crea en 1545 el obispado de Miranda, y el 10 de junio de ese mismo año, el rey honra a la ciudad con el Estatuto de Cidade y se hace capital de la provincia de Tras-os-Montes. Será sede del obispado y residencia de la autoridad militar y civil.

Es cuando comienza la edad de oro de esta ciudad. En 1762 estalla la guerra entre España e Inglaterra, y Portugal se coloca del lado inglés, siendo invadida por los españoles. Pero más tarde la ciudad es golpeada por una terrible catástrofe: 150 toneladas de pólvora almacenadas en el castillo, explotan, dejando el castillo destruído además de algunas casas, y mueren más de 400 personas. Es entonces cuando viene la era del olvido de Miranda do Douro.

Es en 1955, cuando Miranda sale a flote, gracias a los trabajos de contrucción de la presa del Duero. Empieza su renacimiento, se hace ciudad fronteriza, se empieza a conocer Miranda por los turistas.

4. Monumentos

Se puede tener una vista panorámica de toda la ciudad desde la muralla que la fortifica. Se trata de un paseo por la muralla contemplando el paisaje y la estructura de la ciudad. Se divisan la Catedral, las iglesias, el Castillo, la Torre, y las moradas históricas entre las calles.

Desde la catedral se descubre una vista espectacular del río y la presa. Hay un dicho popular que dice que si en esta vista se distinque la cifra '2' sobre la pared situada en frente, se vuelve a Miranda do Douro.

El Palacio Episcopal está situado detrás de la Catedral. Fue destruído por un incendio en 1706. Más tarde se han hecho algunos arreglos, adaptando un jardín con bonitos paseos.

En la llamada cumbre de "Torreão", se puede descubrir una vista soberbia sobre la ciudad ocre y blanca, y sobre sus alrededores. Cerca del calvario hay unos bonitos caminos/paseos que no hay que olvidar. La ciudad antigua está situada dentro de las murallas. Tiene una estética uniforme, con sus casas blancas, sus calles paralelas,...Las nuevas construcciones se basan en los modelos de casas antiguas, así se llega a esa uniformidad.

Otros datos de interés:

Miranda do Douro tiene además una peculiaridad: una lengua propia. Es sólo hablada por una minoría de habitantes. Se pretende que no se pierda, por eso intentan que en lo sucesivo sea enseñada en la universidad y en las escuelas. La lengua mirandesa es una evolución del latin hablado al norte de la Península Ibérica. Se desarrolló, sin embargo, marginalmente. Tiene la singularidad de habere hecho en respuesta a un voto del parlamento. Es considerada la segunda lengua oficial de Portugal desde 1999, y se enseña en algunas materias de la Universidad de Lisboa.