Libro de Estilo de Escuela Internacional
Todos los artículos y textos publicados en Escuela Internacional tendrán un contenido positivo que permitan a profesores y estudiantes crear un ambiente agradable en las clases.
I. Normas de redacción
Títulos principales
La primera letra de cada título irá en mayúscula, el resto en minúsculas. Por ser un título no llevará punto a final de frase, ni dos puntos. Además, siempre habrá un salto de línea (mayúsculas+enter) entre la cabecera y el título de la página. El tipo de letra que debe usarse es: título-cuerpo1.

Títulos secundarios
Siguen las mismas reglas de los títulos principales con la salvedad de usar el tipo de letra: titu-sección.
Párrafos
Cada párrafo contendrá una idea desarrollada en mayor o menor medida.
Las abreviaturas siempre deben ser las mismas, por ejemplo:
II. Ortografía
Todos los artículos y noticias que se publiquen en Escuela Internacional deben respetar las normas ortográficas impuestas por la RAE. De este modo, se cuidarán las tildes y las aperturas de interrogación y admiración. Se desaconseja en todos los casos usar abreviaturas de móviles (internet no es un móvil).
El punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos se colocan justo después de la palabra que se escribe, nunca en medio ni seguidos de un espacio. Después de cualquier signo de puntuación siempre se deja un espacio.
Ejemplo: 'Uno, dos, tres, cuatro y cinco'
Al terminar una frase o un párrafo se pone siempre un punto, excepto en los títulos de las secciones.
Cuando haya admiraciones o preguntas siempre se abrirá la frase con un signo de admiración o interrogación y se cerrará con otro. En el caso de que hubieran varios signos, se escribirán igual número de signos tanto al principio de frase como al final. Nunca se pondrá punto después de cierre de admiración o interrogación, ya que, el propio signo, lo lleva.
Ejemplo: '¿Cómo se llama tu compañero?'
Al escribir con paréntesis nunca se dejará espacio entre el paréntesis y el contenido del mismo.
Ejemplo: '(libros de español)'.
Cuando se usan paréntesis, el punto final de frase debe ir fuera del paréntesis ya que indica, precísamente, que la frase se acaba.
Ejemplo: '(libros de español).'
Los puntos suspensivos siempre son tres.
Ejemplo: 'A Mateo le encantan los churros, la paella, el cocido...'
Después de dos puntos siempre se escribirá minúscula a no ser que comience una frase completamente nueva.
Ejemplo: 'Mis aficiones son: el fútbol, los ordenadores, la lectura...'
III. Gramática
Al igual que la ortografía, todos los textos publicados en la web deben respetar las normas gramaticales dictadas por la RAE con el objeto de que todo el sitio de Escuela Internacional pueda ser entendido por cualquier hispanohablante y cualquier extranjero con conocimientos de español. De este modo, el número de lectores potenciales que quieran y puedan entender lo que queremos transmitir aumenta considerablemente.
IV. Léxico
Siempre que se pueda, se traducirán todos los términos ingleses o de cualquier otro idioma a nuestra lengua para evitar la mortandad lingüística. Las soluciones lingüísticas quedarán expuestas más abajo para crear una norma y, de este modo, que todos los redactores de la web puedan atenerse a un modelo común.
Con todo, los calcos lingüísticos que no puedan ser traducidos irán en cursiva.
Ejemplo: 'término en inglés'.
| Palabras que deben traducirse |
Palabras españolas mal empleadas |
- Click: clic
- Email: mensaje
- Link: enlace
|
- Evento: En español significa no acontecimiento sino hecho imprevisto.
|
|