Learn Spanish with Escuela Internacional


ARTURO PÉREZ-REVERTE

El capitán Alatriste
Mª José Requena

 

OBJETIVOS

· Dar a conocer al alumno uno de los autores más importantes de la literatura española así como sus obras.
· Facilitar al alumno la comprensión del vocabulario relacionado con textos de obras de Pérez-Reverte.
· Favorecer el desarrollo de la capacidad del alumno para analizar textos, para expresar sentimientos.
· Poner en contacto al alumno con la cultura española.
· Hacer que el alumno conozca la importancia de este autor y su obra.

CONTENIDOS

· Cuestionario de información personal del autor.
· Biografía de Pérez-Reverte.
· Características de la literatura del autor y listado de sus novelas.
· Fragmento de la obra “El capitán Alatriste”.
· Artículo de opinión escrito por Pérez-Reverte.

METODOLOGÍA

· Para el ejercicio de Toma de Contacto el profesor deja que los estudiantes imaginen datos sobre el autor que van a estudiar.(5’)
· Entrando en Materia:
Ejercicio 1. Los alumnos van a leer un texto sobre la vida de Pérez-Reverte, y luego los alumnos definirán unas palabras relacionadas con el texto. El profesor hace precisiones y amplía la información (10’)
Ejercicio 2. Los estudiantes leen las características de la literatura del autor y a continuación buscan en Internet información sobre la novela que hayan seleccionado del listado (10’)
Ejercicio 3. Lectura del texto de “El capitán Alatriste” y escribir en parejas o grupos una pequeña historia con tres personajes de la novela.(15’)
Ejercicio 4. Lectura del artículo y expresar opinión personal(10’)
· En pocas palabras: los estudiantes contestan a las preguntas

I. TOMA DE CONTACTO

(Tiempo: 5 minutos)

1. Antes de empezar, vas a imaginar información sobre este escritor


v Nacionalidad:

v Edad:

v Estudios que realizó:

v Posible profesión antes de ser escritor:

v Dónde vive en la actualidad:

v Qué género es más importante en sus novelas (acción, misterio...):

II. ENTRANDO EN MATERIA

(Tiempo: 10 minutos)

1. Ahora vas a conocer más de este autor a través de su biografía:

Arturo Pérez-Reverte nace en Cartagena, España, (en noviembre de 1951). Se dedica en exclusiva a la literatura, tras vivir 21 años (1973-1994) como reportero de prensa, radio y televisión, cubriendo informativamente los conflictos internacionales en ese periodo. Trabajó doce años como reportero en el diario Pueblo, y nueve en los servicios informativos de Televisión Española (TVE), como especialista en conflictos armados.

Como reportero, Arturo Pérez-Reverte ha cubierto, entre otros conflictos, la guerra de Chipre, diversas fases de la guerra del Líbano, la guerra de Eritrea, la campaña de 1975 en el Sahara, la guerra del Sahara, la guerra de las Malvinas, la guerra de El Salvador, la guerra de Nicaragua, la guerra del Chad, la crisis de Libia, las guerrillas del Sudán, la guerra de Mozambique, la guerra de Angola, el golpe de estado de Túnez, etc. Los últimos conflictos que ha vivido son: la revolución de Rumania (1989-90), la guerra de Mozambique (1990), la crisis y guerra del Golfo (1990-91), la guerra de Croacia (1991) y la guerra de Bosnia (1992-93-94).

Desde 1991 y, de forma continua, escribe una página de opinión en El Semanal, suplemento del grupo Correo que se distribuye simultáneamente en 25 diarios españoles, y que se ha convertido en una de las secciones más leídas de la prensa española, superando los 4.500.000 de lectores. En 1994 abandona su carrera como reportero y comienza a escribir sus novelas. Ingresó en la Real Academia Española el 12 de junio de 2003.

Ha recibido numerosos premios y son los siguientes:

· Gran Prix de la literatura policíaca, Francia 1993
· Premio Asturias de Periodismo, por la cobertura de la guerra de la ex Yugoslavia, 1993
· Premio Ondas, por La ley de la calle, programa de Radio Nacional de España, 1993
· Premio Palle Rosenkraz, por El Club Dumas, 1994
· Premio de las lectoras de Elle, por La piel del tambor, 1995
· Premio Jean Monnet, por La piel del tambor, 1997
· Nombrado Caballero de la Orden de las Letras y las Artes de Francia por el Presidente de la República Francesa, 1998
· Premio Mediterráneo, por La Carta Esférica , Francia 2001

Después de haber leído su biografía vas a definir las siguientes palabras que aparecen en el texto:

· Reportero
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

· Conflicto armado
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

· Suplemento (de prensa)
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

· Página de opinión
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

(Tiempo: 10 minutos)

2. La literatura de Arturo Pérez- Reverte se caracteriza por una serie de claves que hacen que sus novelas tengan un estilo muy peculiar:

- En las novelas de Pérez-Reverte destaca la recreación de los espacios y escenarios. Antes de empezar a escribir, el autor realiza un extenso trabajo de documentación. Una novela de unas 400 páginas le puede llevar dos años escribirla. Un año lo dedica a la documentación y otro a la redacción.

- Sus obras siguen la estructura de la narración clásica de grandes autores como Alejandro Dumas, Robert Louis Stevenson, Stendhal o Benito Pérez Galdós.

- Para leer su obra, el autor pide un pacto previo. La trama no sólo se lee, se vive. El lector debe entregarse, participar y dejar a un lado los escepticismos.

- Pérez-Reverte potencia la complicidad con el lector a través de citas y personajes de la literatura universal. También incluye pequeños enigmas e intrigas a descubrir.

- Pérez-Reverte es el máximo representante de la novela de aventuras en lengua española.

- Su obra se ha traducido a una veintena de idiomas y es el escritor español en vida más conocido en Estados Unidos y Europa.

- Para Pérez-Reverte, la literatura debe ser entretenida, al mismo tiempo que profunda y reflexiva. No cree en el tópico que la gran literatura es aburrida y la amena, superficial.

Con la información anterior y la lista de sus novelas que tienes a continuación, vas a seleccionar una y vas a recoger información en la siguiente dirección: www.capitanalatriste.com y luego se la vas a explicar a tus compañeros:

Ø El húsar (1986)
Ø El maestro de esgrima (1988)
Ø La tabla de Flandes (1990)
Ø El club Dumas (1993)
Ø La sombra del águila (1993)
Ø Territorio comanche (1994)
Ø Cachito. Un asunto de honor (1995)
Ø Obra breve (1995)
Ø La piel del tambor (1995)
Ø El capitán Alatriste (1996)
Ø Limpieza de sangre (1997)
Ø Patente de corso (1998)
Ø El sol de Breda (1998)
Ø La carta esférica (2000)
Ø El oro del rey (2000)
Ø Con ánimo de ofender (2001)
Ø La reina del Sur (2002)
Ø El caballero del jubón amarillo (2003)
Ø Cabo Trafalgar (2004)


...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

(Tiempo: 15 minutos)

4. Arturo Pérez-Reverte relata en Las aventuras del capitán Alatriste las historias de un veterano de los tercios de Flandes que malvive como espadachín a sueldo en el Madrid del siglo XVII. Sus peligrosos y apasionantes lances nos sumergen en las intrigas de la Corte de una España corrupta y en decadencia. Aquí tienes un fragmento de la primera novela de esta serie: “El capitán Alatriste”


No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente. Se llamaba Diego Alatriste y Tenorio, y había luchado como soldado de los tercios viejos en las guerras de Flandes. Cuando lo conocí malvivía en Madrid, alquilándose por cuatro maravedíes en trabajos de poco lustre, a menudo en calidad de espadachín por cuenta de otros que no tenían la destreza o los arrestos para solventar sus propias querellas. Ya saben: un marido
cornudo por aquí, un pleito o una herencia dudosa por allá, deudas de juego pagadas a medias y algunos etcéteras más. Ahora es fácil criticar eso; pero en aquellos tiempos la capital de las Españas era un lugar donde la vida había que buscársela a salto de mata, en una esquina, entre el brillo de dos aceros. En todo esto Diego Alatriste se desempeñaba con holgura. Tenía mucha destreza a la hora de tirar de espada, y manejaba mejor, con el disimulo de la zurda, esa daga estrecha y larga llamada por algunos vizcaína, con que los reñidores profesionales se ayudaban a menudo. Una de cal y otra de vizcaína, solía decirse. El adversario estaba ocupado largando y parando estocadas con fina esgrima, y de pronto le venía por abajo, a las tripas, una cuchillada corta como un relámpago que no daba tiempo ni a pedir confesión. Sí. Ya he dicho a vuestras mercedes que eran años duros. El capitán Alatriste, por lo tanto, vivía de su espada.

En total, “Las aventuras del capitán Alatriste” se compone de cinco novelas y aparecen una serie de personajes fijos en todas y cada una de ellas. Son los siguientes:



Ahora vais a trabajar en parejas o grupos de tres: vais a elegir cada uno a un personaje y vais a escribir un diálogo que después representaréis en clase. ¡ Intentad ser originales!

EL CAPITÁN ALATRISTE

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(10 minutos)

5. Arturo Pérez-Reverte colabora en prensa escribiendo cada semana un artículo de opinión. Sus artículos destacan por la ironía y la claridad con la que escribe. Aquí tienes un ejemplo.

La mochila y el currículum

Llueve a ratos, y Madrid está frío y desapacible. Pasan paraguas al otro lado del escaparate de la librería de mi amigo Antonio Méndez, el librero de la calle Mayor. Estamos allí de charla, fumando un pitillo rodeados de libros mientras Alberto, el empleado flaco, alto y tranquilo, que no ha leído una novela mía en su vida ni piensa hacerlo -«ni falta que me hace», suele gruñirme el cabrón- ordena las últimas novedades. En ésas entra un chico joven con una mochila a la espalda, y se queda un poco aparte, el aire tímido, esperando a que Antonio y yo hagamos una pausa en la conversación. Al fin, en voz muy baja, le pregunta a Antonio si puede dejarle un currículum. Claro, responde el librero. Déjamelo. Y entonces el chico saca de la mochila un mazo de folios, cada uno con su foto de carné grapada, y le entrega uno. Muchas gracias, murmura, con la misma timidez de antes. Si alguna vez tiene trabajo para mí, empieza a decir.

Luego se calla. Sonríe un poco, lo mete todo de nuevo en la mochila y sale a la calle, bajo la lluvia. Antonio me mira, grave. Vienen por docenas, dice. Chicos y chicas jóvenes. Cada uno con su currículum. Y no puedes imaginarte de qué nivel. Licenciados en esto y aquello, cursos en el extranjero, idiomas. Y ya ves. Hay que joderse.

Le cojo el folio de la mano. Fulano de Tal, nacido en 1976. Licenciado en Historia, cursos de esto y lo otro en París y en Italia. Tres idiomas. Lugares, empresas, fechas. Cuento hasta siete trabajos basura, de ésos de tres o seis meses y luego a la calle. Miro la foto de carné: un apunte de sonrisa, mirada confiada, tal vez de esperanza. Luego echo un vistazo al otro lado del escaparate, pero el joven ha desaparecido ya entre los paraguas, bajo la lluvia. Estará, supongo, entrando en otras tiendas, en otras librerías o en donde sea, sacando su conmovedor currículum de la mochila. Le devuelvo el papel a Antonio, que se encoge de hombros, impotente, y lo guarda en un cajón. Él mismo tuvo que despedir hace poco a un empleado, incapaz de pagar dos sueldos tal y como está el patio. Antes de que cierre el cajón, alcanzo a ver más fotos de carné grapadas a folios: chicos y chicas jóvenes con la misma mirada y la misma sonrisa a punto de borrárseles de la boca.

España va bien y todo eso, me digo. La puta España. De pronto la tristeza se me desliza dentro como gotas frías, y el día se vuelve más desapacible y gris. Qué estamos haciendo con ellos, maldita sea. Con estos chicos. Antonio me mira y enciende otro cigarrillo. Sé que piensa lo mismo. En qué estamos convirtiendo a todos esos jóvenes de la mochila, que tras la ilusión de unos estudios y una carrera, tras los sueños y el esfuerzo, se ven recorriendo la calle repartiendo currículum en los que dejan los últimos restos de esperan za. Licenciados en Historia o en lo que sea, ocho, años de EGB, cinco de formación profesional, cursos, sacrificios personales y familiares para aprender idiomas en academias que quiebran y te dejan tirado tras pagar la matrícula. Indefensión, trampas, ratoneras sin salida, empresarios sin escrúpulos que te exprimen antes de devolverte a la calle, políticos que miran hacia otro lado o lo adornan de bonito, sindicatos con más demagogia y apoltronamiento que vergüenza. Trabajos basura, desempleos basura, currículums basura. Y cuando el milagro se produce, es con la exigencia de que estés dispuesto a todo: puta de taller, puta de empresa, boca cerrada para sobrevivir hasta que te echen; y si tienes buen culo, a ser posible, deja que el jefe te lo sobe. Aún así, chaval, chavala, tienes que dar las gracias por los cambios de turno arbitrarios, los fines de semana trabajados, las seiscientas horas extras al año de las que sólo ochenta figuran como tales en la nómina.

Y si encima pretendes mantener una familia y pagar un piso date con un canto en los dientes de que no te sodomicen gratis. Flexibilidad laboral, lo llaman. Y gracias a la flexibilidad de los cojones se han generado, dice el portavoz gubernamental de turna tropecientos mil empleos más, y somos luz y fan de Europa. Guau. Gracias a eso, también, un chaval de veintipocos años puede disfrutar de la excitante experiencia de conocer ocho empleos de chichinabo en tres o cuatro años, y al cabo verse el la calle con la mochila, buscándose la vida bajo 1, lluvia. Partiendo una y otra vez de cero. Flexibilidad laboral. Rediós. Cuánto eufemismo y cuánta mierda. A ver qué pasa cuando, de tanto flexionarlo, se rompa el tinglado y se vaya todo al carajo, y en vez de currículums lo que ese chico lleve en la mochila sean cócteles molotov.

Después de leer y comprender el texto escribe tu opinión personal sobre este artículo.

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

III. EN POCAS PALABRAS


(Tiempo: 5 minutos)

1. ¿Qué es lo más te ha gustado de la lección?

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

2. ¿Qué piensas de Arturo Pérez- Reverte? ¿Te gusta el tipo de literatura que hace?

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................