<!--- Center part>

Vocabolario e frasi utili

“Quiero bajar en Canillejas, por favor”. (Vorrei scendere a Canillejas, per favore)

“Tren de Cercanías” (treni locali)
"Ida a Alcalá de Henares, por favor." (solo andata ad Alcalá de Henares.)
"¿A qué hora sale el próximo tren para Alcalá de Henares?" (A che ora parte il prossimo treno per Alcalá de Henares?)
"¿De qué andén sale?" (Da quale binario parte?)
"¿A qué hora llega a Alcalá de Henares?" (A che ora arriva ad Alcalá?)

Per trovare il binario da cui parte il treno per Alcalá chiedi "Perdone, ¿Dónde está el andén número...? (Mi scusi, dov’è il binario numero …?)
Una volta arrivato al binario, chiedi: ¿Este tren va a Alcalá de Henares? (Questo treno va ad Alcalá de Henares?)

Arrivo a Salamanca

Prendendo l’autobus per Madrid: ( “Quiero bajar en la AVENIDA DE AMERICA” )

Metro

Compra un biglietto del metro per CONDE DE CASAL chiedendo "un billete de metro, por favor"

Alla stazione degli autobus Auto Res:
Per comprare un biglietto: "Ida a Salamanca, por favor" ("un biglietto di andata per Salamanca per favore").
Chiedi: " ¿A qué hora sale el próximo autobús para Salamanca?" (A che ora parte il prossimo autobus per Salamanca"),
" ¿A qué hora llega a Salamanca?" ("A che ora arriva a Salamanca?").

Alla stazione dei treni:
Chiedi: "¿A qué hora sale el próximo tren para Salamanca?" ("A che ora parte il prossimo treno per Salamanca? ").
"¿De qué andén sale?" (Da quale binario parte?"),
"¿A qué hora llega a Salamanca?" ("A che ora arriva a Salamanca?").
Per trovare il binario da cui parte il treno per Salamanca chiedi "Perdone, ¿Dónde está el andén número...? (Mi scusi, dov’è il binario numero …?)
Arrivato al binario, chiedi"¿Este tren va a Salamanca?" (Questo treno va a Salamanca?").

Arrivo a Malaga

Quando sali sull’autobus numero 4 o 19 di: “Quiero un billete, por favor. ¿Me podrá avisar cuando lleguemos a la parada Paseo del Parque - Ayuntamiento?” (un biglietto per favore. Mi può avvisare quando arriviamo alla fermata Paseo del Parque – Ayuntamiento?”)

Sul numero 11 per Pedregalejo: “Quiero un billete, por favor. ¿Me podrá avisar cuando lleguemos a la parada Arroyo Jabonero?” (un biglietto per favore. Mi può avvisare quando arriviamo alla fermata Arroyo Jabonero?").

Indicazioni utili dagli studenti E.I. che hanno fatto il viaggio a Malaga prima di te.

Indicazione utile 1: quando stai arrivando al Paseo del Parque dall’aeroporto nel centro di Malaga, l’autobus passerà per la stazione degli autobus. Non è il capolinea del numero 19, non scendere ma prosegui fino alla fermata Paseo del Parque.

Indicazione utile 2: se ti sbagli e scendi all’ultima fermata dell’autobus 19 invece che alla penultima, non tutto è perduto! Torna indietro sulla stessa strada per circa 250 metri (3-4 minuti camminando) fino a trovare la fermata #11.

Indicazione utile 3: quando sali sull’autobus chiedi all’autista o ad un altro passeggero se ti può dire quando l’autobus arriva alla fermata voluta. Prova a parlare in spagnolo: gli autisti di Malaga possono essere gentili ma di sicuro non sono poliglotti! Se pensi di non riuscirci, portati dietro qualche frase scritta in spagnolo. Portati per lo meno le istruzioni E.I. con indicati i nomi delle fermate degli autobus, o stampati il vocabolario e le frasi utili.