Volver a
indice de gacetillas.

Noviembre, 1996

GACETILLA DEL ESTUDIANTE
Alcalá de Henares

CASTILLA-LEON:
TIERRA DE TRADICIÓN, TRADICIÓN DE LA TIERRA

Segovia: vía de la tradición con su acueducto.
Zamora: hora de descanso sobre el Lago de Sanabria.
Ávila: la muralla de la eternidad.
Salamanca: catedral y universidad hablan de su historia.
Soria: orilla de un río donde se mezclan poetas y leyendas.
Burgos: osadía de la gente para hacer descubrir su catedral a todos
Palencia: esencia de la tradición donde cualquier peregrino debe detenerse.
León: onomatopeya del rugido de gloria producido por sus espacios.
Valladolid: lidia a las otras ciudades por su belleza incomparable.

Sonia Fernández
SUIZA

arriba

¡¡¡ VAYA CON EL PROGRAMITA DE TELEVISIÓN!!!

Como cada domingo el matrimonio López esta viendo la televisión. Hay un programa político que no les interesa mucho. Pero no molesta a María porque está haciendo punto. José coge el mando a distancia y empieza a hace zapping.; de repente, José encuentra un programa erótico que le gusta mucho. María por más que protesta no cambia de programa. Se le ocurre una idea: va a hacer como si tuviera un flechazo por la chica de la televisión (¡Qué ocurrencia! A mí no se me hubiera ocurrido nunca.) Ella besa el aparato de televisión le dice palabras de amor... José intenta pararla, pero sin ningún resultado. Entonces coge el mando y vuelve a poner el programa político. ¡Atención chicas, es un buen truco y con resultados positivos! ¡María ha dado con el tranquillo.!

¡ENHORABUENA MARÍA!

ISABELLE FRAEYS
BELGICA

arriba

LA LEYENDA DE NARCISO de Oscar Wilde

Érase una vez un chico muy guapo, Narciso que iba a contemplarse todos los días en el agua de un lago. ¡Qué cursi! Estaba tan fascinado por la belleza de su cara, que un día se cayo en el lago y se ahogó. Donde se cayó, nació una flor cuyo nombre es el suyo: Narciso. Pero el escritor Oscar Wilde ha cambiado el final de la leyenda. Cuando Narciso se ahogó, el lago lloró y dijo:

"Estoy llorando por Narciso,
porque cada vez que se inclinaba
en mis orillas, podía ver, en sus ojos,
el reflejo de mi propia belleza".

ISABELLE FRAEYS
BELGICA

arriba

ROCES PARA TODOS LOS GUSTOS

No me gusta tocar a personas que detesto. No me gusta tampoco tocar a personas que me parecen antipáticas. Pero en general, la manera española de tocar y abrazar me parece buena. En Alemania los besos y toques son actos estrictamente reservados a la relaciones. Pues, la relación es únicamente "competente" para roces y gestos afectuosos. Si no hay relación, no hay sentimientos. Si hay una relación hay demasiados sentimientos, porque debe satisfacer todos los deseos sentimentales. ¡Jo, qué lío de sentimientos! A menudo cada una de las partes exigen demasiado el uno al otro y al final se destruye. Estoy convencido de que las relaciones serían más fáciles, si nuestra sociedad alemana permitiera mostrar cariño no sólo a la pareja sino también a los demás. Es especialmente difícil para los hombres. Todavía la educación de los chicos les prohibe mostrarse cariñosos. Importan sobre todo potencia y resultado. Para mi es deseable que los amigos también mantengan una amistada que se pueda expresar en abrazos y caricias. Indirectamente de esta manera las relaciones entre hombres y mujeres se relajarían también.

ANDREAS HETTIGER
ALEMANIA

arriba

MIS COSAS

El fin de semana hice diversas cosas; el viernes fui mi cumpleaños y me dieron una fiesta en la Escuela. Me sorprendí de verdad, me sentía muy feliz ¡Como nunca!! Gracias a VOSOTROS. Por la noche, las dos isabeles y Esteban me invitaron a cenar y después fuímos a una cafetería y nos encontramos con el profesor más dicharachero de Escuela Internacional, D. Luis Sanz San Norberto, alias Luisito, y su señora, legalmente reconocida. Conocí por primera vez a su señora, era muy guapa y encantadora... Regresé a casa a las 23:00h. El sábado me fui a Segovia con la Escuela. El tiempo era muy malo, hacía mucho frío. ¡Creí morirme de frío!!! Segovia es una ciudad muy bonita, tranquila como Ávila. ¡¡Me gustó mucho! De regreso a ALCALA empezó a nevar, y yo dije: ¡¡Qué alegría!!! no me gusta el frío pero me gusta muchísimo la nieve. Llegamos a las 21:00h y me fui con Isabel, la joven chica que hace prácticas en la Escuela, a su casa y nos quedamos en la Plaza de Cervantes hasta las 23:00 ¿Qué harían en la Plaza..... y con el frío que hacía? ¡¡Se lo preguntaremos!! Cenamos pasta que Isabel preparó, y después salimos a las 24:00h de bares y discotecas.... En la discoteca vimos a Carlos Sanjuan Sandonís con su novia. ¡¡¡Creo que a Chiaki le gusta el cotilleo!! ¡¡Qué bien!! dijo Chiaki, ¡¡¡Carlos iba con su novia!!!, Era muy guapa. Esa noche me los pasé muy bien. Regresé a mi casa a las 04:00a.m. El domingo dormí hasta las 14:00 ¡¡Para comer!! y después a estudiar, aunque no tenía muchas ganas porque estaba muy cansada.

CHIAKI YOSHIMURA
JAPON

arriba

PUERTO RICO:
NO ES UN ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Puerto Rico es una parte de los Estados Unidos pero no es uno de nuestros cincuenta estados. Es una commonwealth dentro de los Estados Unidos. La mayoría de la gente es hispánica y el idioma oficial es el español. La definición de la commonwealth contra un estado está complicado. Los puertorriqueños son ciudadanos americanos exactamente como la gente de Nueva York o California. Sin embargo no pagan los ingresos federales; impuestos, solamente sus impuestos locales. Puerto Rico es una isla de unos 9,000kilómetros cuadrados, localizada en el Caribe, entre la República Dominicana y las Islas Vírgenes (algunas de la Islas Vírgenes son también parte de los Estados Unidos). San Juan, capital de Puerto Rico, es uno de los más grandes puertos naturales en el Caribe. El turismo ha sido siempre una industria grande para Puerto Rico debido a su clima tropical, muchas playas y un nivel de vida que es bastante alto con relación a los otros países del Caribe. El turismo es aún grande, pero la industria ha sobrepasado al turismo y la agricultura. Como la fuente mayor del ingreso de la isla, el gobierno de Estados Unidos da beneficios de impuestos y otras ventajas a compañías que adopten facilidades de fábricas y comerciar en Puerto Rico. La codición especial de Puerto Rico ha sido siempre una grande fuente de discusión para gente que vive en la isla y también para los americanos de América del Norte. Algunos quieren que Puerto Rico sea un estado de los Estados Unidos y otros quieren la independencia. La discusión se ha calmado ahora, como la mayoría de la gente esta contenta prefieren dejar las cosas como están. Si estas planeando unas vacaciones y quieres practicar el español, considera a los Estados Unidos y algún tiempo den Puerto Rico.

Tu y tu dinero sois más que bienvenidos.!!!!

Estáis invitados y a gastos pagados por:

STEVE VANDENBERG
EE.UU.

Podéis apuntaros en la secretaría!!!!!!!!

arriba

LOS COLORES DE ROSA

Sus pinturas al pasar el tiempo empezaron a ser más armoniosas. Su estilo particular estaba cautivando a sus colegas y también al mundo muy particular del arte de la pintura. Así que poco a poco estaba siendo una pintura apreciada por los críticos y las galerías de arte.

Un día Rosa recibió una llamada del gerente de una galería de arte, que le ofrecía poner un poco de orden en sus cuadros y tener una exposición en su galería. Por eso, tenía que producir una determinada cantidad de cuadros. Rosa no lo podía creer!!. No sabía si estaba soñando o si era la realidad. Después de un momento de pánico, Rosa, sin hacerse de rogar aceptó esa maravillosa proposición. Al mismo tiempo, el gerente de la galería avanzó un poco de dinero para permitir comprar todo el material que Rosa necesitaba para expresar de la mejor manera su arte. Sin ninguna duda ese acontecimiento cambió completamente la moral y la vida de Rosa. La oportunidad de poder participar en una exposición, le dio una extraordinaria energía para poder dar la mejor de su inspiración artística. Sin descanso, Rosa trabajó con rapidez para el día más importante de su vida. Sus cuadros que estaban expuestos en el medio de los cuadros de artistas ya confirmado tuvieron un gran éxito hasta que algunos cuadros fueron vendido. Desde ese día, para Rosa empezó verdaderamente a ver su vida de color de rosa.

ALESSANDRO MEO
SUIZA

arriba

EL ENCUENTRO

El día siguiente Wanp-Chu cogió el barco en dirección al otro continente. Sobre el propio terreno, encontró un trabajo en una imprenta. Las jornadas eran muy largas, pensaba todo el tiempo en Chienniane, era superior a sus fuerzas. Un día decidió aprovecharse en la imprenta para escribir poemas dedicado al amor de su vida. Rápidamente empezaba a ser muy conocido. Se hablaba de él en todos los periódicos. 5 años después, ya había escrito 15 libros de poemas, ¡tan grande era su amor! Chienniane, por su parte, era muy infeliz. Su matrimonio era monótono y sin amor. Lloraba todos los días leyendo los poemas de Wanp-Chu. Y ... un día. decidió plantar a su marido y juntarse con el hombre de su vida. Después de 5 días de viaje, llegó a la imprenta. Su corazón palpitaba muy fuerte. De repente, Wanp-chu abrió la puerta y era ella, ¡oye! La cogió en sus brazos y... vivieron para siempre juntos.

"Fueron felices y comieron perdices..."

ISABELLE FRAEYS
BELGICA

arriba

EL SECRETO DEL LAGO

Todos los días después de las clases Carlos iba a sentarse a la orilla de un lago situado en el bosque de su pueblo. Le gustaba hablar con los peces, confiarse a ellos. Eran sus únicos amigos. En el pueblo, todo el mundo creía que Carlos estaba loco: ¡habla con los peces, qué locura!. Pero no le importaba. Un día, la madre de Carlos estaba muy inquieta, eran las doce de la noche y su hijo no había vuelto a casa. Al día siguiente llamó a la policía, pero aún después de días de búsqueda no encontraron rastro del chico. Todo el pueblo se sentía culpable. Se organizaban misas para honrar al chico y esperar un milagro. Tres años después , la madre recibió una carta. Abrió la carta y ¡reconoció la escritura de su hijo!! ¡¡Qué sorpresa!! "Ven esta noche a las doce en punto a orillas del lago" Y a las doce en punto, la madre estaba a orillas del lago. De repente, el lago se iluminó y poco a poco el nivel de sus aguas bajaba.... y apareció su hijo rodeado de sus amigos los peces...

ISABELLE FRAEYS
BELGICA

arriba

¡¡¡¡ PERO QUÉ BONITO!!!

Como se dice, "no hay mal que por bien no venga". Se supone que el no tener a su disposición las pizzas comandadas la pondría de mal humor y abriría así la puerta a más de desesperación. Pero para Rosa, las cosas no se presentaban de esa manera.

Estaba lejos de pensar que su vida iba a transformarse completamente. Después de haberle dicho al chico unas palabras ininteligibles y, que más tarde ni siquiera recordaba haber pronunciado, decidió segur a esta, que ya habías subido más arriba. Cerro la puerta de su casa, cuando se oían con más fuerza los ruidos y se puso en marcha. Mientras repetía, durante el camino: ¿Qué ocurre, qué ocurre? llegaba a la planta más alta. Una puerta abierta, una casete funcionando y un mesa preparada para la cena de dos personas. Es la imagen con que se encontraba. Cena normal ¿no! con tanto cuidado... una cena para enamorados. ¿Qué significa esto? dijo. "Mejor que un par de pizzas no? Bienvenida Rosa, replicó el joven que se escondía detrás de la puerta, .. con dos velas en las manos. El joven, aunque no le parecía, es un empresario que se dedica a la organización de exposiciones de pinturas. Rosa muy emocionada no podía pronunciar ni palabra. Hoy un chico por el que su pulso se aceleró desde la primera mirada, que la invita a una cena romántica y que iba más tarde proponerla comercializar sus obras. Pero eso no tenía mucha importancia a sus ojos. Lo que contaba era que, por fin, había encontrado al hombre de su vida, el príncipe azul con el que soñaba....

ISABELLE FRAEYS
BELGICA

arriba

LA ZARZUELA EN ALCALÁ

La ciudad de Alcalá con arreglo a la celebración de la decimoquinta Semana Cisneriana propuso una ZARZUELA que lleva por título "La ventera de Alcalá" o "El mesón de la Paz", creadas e interpretada por un elenco de artistas alcalaínos. Pero, un momentito.....zarzuela? seguramente todo el mundo se pregunta ¿qué es? y es una cuestión legítima para nosotros, estudiantes "sedientos de cultura". No es una bebida. Pero una obra "cómica" en parte cantada y en parte dialogada. Tiene siempre lugar al principio de este siglo o al fin del s. XIX, y es típica de la región de Castilla.

Pues, fuimos a la Casa de Cultura, para asistir a esta "opera" que tiene mucho éxito aquí. Tanto éxito que ya no había entradas. Pero como teníamos un día de suerte, pudimos sin embargo entrar. Entonces descubrí la zarzuela, sus historias de amor, de amistad, de cornudos... La compresión de los diálogos fue difícil pero la interpretación de los actores me ayudó mucho. Para concluir amigo estudiante, ve a ver una zarzuela, trae contigo un diccionario o mejor a Carlos para explicarte los juegos de palabras o el humorismo de los diálogos, porque es muy frustrante no reírse con el público.

MURIEL ESTEVE
FRANCIA

arriba

LOS POETAS DE ESCUELA INTERNACIONAL

Las palabras que me has dicho,
ya mil veces
las he conocido, reconocido.
Son la flor de mi memoria.

Las palabras que nunca me has dicho,
son la inquietud , la sal
la sonrisa, lágrimas
y beatitud de mi imaginación.
Son la flor de mi corazón.

Tienes voz por mí, no necesito la mía.
Tu voz es mi voz.
Voz hablando también cuando se calla.

Barbara Unfer
ITALIA

El pájaro canta su canción
y
Ella canta su oración.
Dos seres diferentes expresan sus sentimientos
y
no saben el porqué de sus cuentos.
A lo mejor dicen lo mismo
pero
no se atreven a entrar en ese abismo.
¿Quién será el primero en revelar su secreto?
¿Quién solucionará ese dilema en concreto?

Sonia Fernández
SUIZA