FLAMENCO
MI EXPERIENCIA CON LOS IDIOMAS
NOTICIAS INVENTADAS Y PROCEDENTES DE DOS TITULARES DEL PERÓDICO LOCAL: "UN TERREMOTO LLEGÓ A JAPON CON UNA BALLENA" Y "SE PERDIERON LAS MILLONARIAS"
REFRANES ESPAÑOLES.
MI PAIS.

...Y YA EN ESPAÑA...
¡¡SH.....!!
MI ABUELA.

Volver a
Indice de gacetillas.


Enero, 1998

GACETILLA DEL ESTUDIANTE
Alcalá de Henares

barra horizontal.jpg (3037 bytes)

chicalapiz.gif (2112 bytes)

FLAMENCO

Muchos misterios cercan el origen del Flamenco. Primero ¿de dónde es el Flamenco? Posiblemente griego, marroquí, indio o pakistaní. Hay mucha controversia y oscuridad sobre el origen. Pero las autoridades creen que los gitanos lo trajeron de España en el siglo XV. El flamenco es una mezcla entre lo árabe y lo judío.

El segundo misterio está en el nombre de "flamenco". Creen que era un canto de judías que el nombre es del flamenco o el nombre es una palabra árabe pronunciada mal. El origen del baile flamenco y el cano es muy importante para una familia gitana.

Para el flamenco es muy importante comunicar con la audiencia. La palabra para esta comunicación es "duende". La música y el baile flamenco apasiona, entristece, divierte y emotiva. El flamenco es una forma de arte y una filosofía.

El normal pulsa en música esta a doce pulsas cada ciclo similar Blues (azules). Hay sesenta cantos específicos en flamenco pero la vida y la música pueden cambiar. Los bailarines poseen un sentimiento muy emotivo.

MARCIA BJERRUM

arriba


MI EXPERIENCIA CON LOS IDIOMAS

Cuando yo decidí no trabajar más, me pregunté: "¿qué hacer?

Recordaba mi vergüenza en Alemania hace tres años, porque no sabía nada del idioma. Entonces, decidí que me gustaría aprender idiomas y conocer a la gente de otros países.

Primero fui a Alemania y me quedé diez meses. Era muy difícil para mí, tal vez por mi edad y mis hábitos de mal estudiante, pero perseveraba y finalmente aprendí un poco del idioma y de la gente de Alemania.

Ahora es español y España. Esta experiencia es nueva y más excitante y especial. Tengo mucho afecto a la gente de España. Trato también de encontrar a muchos jóvenes con la actitud buena y fresca para con el mundo y la vida.

Ahora tengo muchas perspectivas nuevas del mundo.

JERRY HENDRICK
U.S.A.

NIVEL ELEMENAL

arriba


NOTICIAS INVENTADAS Y PROCEDENTES DE DOS TITULARES DEL PERIODICO LOCAL

"UN TERREMOTO LLEGÓ A JAPON CON UNA BALLENA"

Noticias en el periódico: - "47 muertos en un terremoto en China"

- "La ballena de Oyambre se resiste a abandonar la playa"

El 13 de enero, un gran terremoto ocurrió en China, 47 personas murieron y unas 100 familias no pudieron usar la luz y el agua. Las olas del terremoto llegaron hasta la playa de Japón y también llevaron a una gran ballena.

Los japoneses no podían ayudarla: "esperemos que la ballena salga".

Pero ahora la economía de Japón está muy mal, a la gente le falta las cosas necesarias para vivir. El gobierno de Japón dijo que harían jabones de la ballena para limpiar las víctimas del terremoto.

HITOSHI KARUBE Y DEREK DEGGER

departa.gif (3809 bytes)

arriba


chicadinero.gif (3037 bytes)

" SE PERDIERON LAS MILLONARIAS"

Noticias en el periódico: "Millonarias picante" Y
"La recogida selectiva de basuras se posterga hasta la primaveras"

La razón de la recogida selectiva postergada, es que no hay bastante dinero hasta la primavera para comprar contenedores, la administración explica que la economía está mal y los impuestos son pequeños. La gente quiere que las millonarias picantes paguen por los contenedores porque ellas tienen mucho dinero.

Las millonarias se negaron a pagar este regalo a la ciudad, entonces algunas personas dicen que en primavera las encontraremos en los contenedores.

GERRY GLASER, CARMELA NOVELLA, MARCIA BJERRUM

arriba


REFRANES ESPAÑOLES

Ayer fue mi cumpleaños y por lo tanto, me levanté más pronto de lo normal.
Estaba muy cómodo y me parecía que "a quien madruga Dios le ayuda"

Después fui a una fiesta con mis amigos y en esa fiesta había un chico muy estúpido, pero su hermana era amiga mía. Ambos son muy similares y estúpidos por eso creo que "dime con quien andas y te diré quien eres".
La fiesta estuvo muy bien, había mucha comida, y como hacía mucho tiempo que no había comido marisco, comí mucho, pero amiga no comió mucho porque ella tenía miedo por si le sentaba mal, "mas vale prevenir que curar" . Aunque en mi opinión, ella es un poco estúpida porque ella solo comió pan.

Luego, nosotros bailamos y cantamos. De repente la chica se cayó al suelo, se desmayó y como yo sé de primeros auxilios la ayudé, aunque, "haz bien y no mires a alguien:" Yo le hice el boca a boca y después de 5 minutos, ellas estaba consciente, "el buen cirujano corta por lo sano"

Cuando su padre fue a recoger a mi amiga, de los nervios él también se desmayo, "de tal palo tal astilla", pero esta vez nosotros llamamos a una ambulancia.

Y así terminó mi feliz fiesta de cumpleaños.

KWONG CHUNG PING
HONG KONG

NIVEL ALTO

arriba


MI PAIS

CONSEJOS PARA ENTENDER LOS FINLANDESES Y A FINLANDIA.

Primero, no te preocupes cuando va a llegar al aeropuerto de Helsinki, está en el centro del bosque, pero la ciudad también está ahí. Es solamente que en Finlandia hay cien veces más árboles que gente. Y tampoco te preocupes con la lengua,…, si claro, la finesa es una lengua un poco extraña, pero normalmente toda la gente sabe hablar inglés, sobre todo la gente joven y además mucha gente habla francés y algunos también español. Es que nos gustan los idiomas,… No, en realidad es que como nadie habla nuestra bonita lengua y como somos solamente 3 millones de hablantes, estamos un poco obligados a hablar otros idiomas.

No te preocupes tampoco por la gente. La primera impresión, piensas que somos muy serios, un poco triste, etc. pero no es verdad, es que somos un poco tímidos y tenemos un sentimiento de inferioridad (resultado de nuestra historia). Una vez que tu empiezas a hablar con un finlandés, tu vas a tener una amistad para toda la vida.

Y si tu eres un auténtico español y te gusta la cerveza, no te preocupes porque a los finlandeses también. Para los finlandeses, emborracharse es su pasatiempo.

Si vienes a Finlandia en verano, no te preocupes si durante el fin de semana no hay nadie en la ciudad (por ejemplo Helsinki). Es que como en Finlandia hay poca gente, pero mucho espacio, nos gusta la naturaleza. Además como en Finlandia hay muchas islas y muchos lagos (resultado: mucha costa), cada familia finlandesa tiene otra casa de verano, como decimos a la orilla del mar o del lago. Una casa pequeña con una sauna.

Bueno aquí algunos consejos para ti: si quieres pura naturaleza, vida tranquila y segura, Finlandia es el país de tus sueños, pero si buscas una vida de una gran ciudad con atascos, etc. vete a otra parte.

MARI TUOHIMAA
FINLANDIA

NIVEL ELEMENTAL

arriba


….Y YA EN ESPAÑA

Llevo en España hace una semana ahora y echo de menos a mi familia, mis amigos y a los Lakers. A mi me encanta ver este partido de baloncesto profesional en la tele. Es muy excitante cuando Nick Van Exel hizo tres puntos justo en el último momento, Eddie Jones robó el balón y Kobe Bryant hizo una tirada increíble. Pero estuvo mejor cuando Shag se movió hacia la canasta y tiró el balón con autoridad. Sí, echo de menos a los Lakers. A mi me gusta L.A. Sparks también. L.A. Sparks es un partido profesional de baloncesto, creo que ya es hora de que las mujeres tengan partidos profesionales.

He visto ese partido en la tele y ellas juegan muy bies y es evidente que tiene mucho talento.

Pero hay mucha gente que no soporta "La Asociación de baloncesto profesional" para mujeres porque creen que éstas no pueden jugar al baloncesto, este prejuicio es una vergüenza porque si las mujeres no tiene ayuda no podrán jugar a un nivel profesional.

CATHERINE QUINDIPAN
U.S.A

NIVEL ELEMENTAL

arriba


¡ SH..........!

Cuando él tenía 15 años, vivía con la familia de su tío, porque sus padres habían muerto antes de llegar a casa de su tío. Su tío le dio una habitación. Él era como un hijo para su tío. Esta habitación no era muy grande, pero era suficiente para vivir.

En su habitación había una cama, una mesa, otros muebles y el altar budista de sus padres. Él tenía la costumbre de despertarse a las dos de la noche, y luego mirar el altar budista (el altar budista es como un crucifijo más o menos).

Siempre el altar budista estaba abierto de par en par. Un día, como siempre, se despertó y luego miró al lado derecho del altar budista. Allí había alguien que tenía forma de persona pero no pudo ver su cara, estaba sentada entre él y el altar budista. Le dio un vuelco el corazón. Pensó que era un fantasma que venía a llevarlo al cielo. Él tenía una fuerza extraordinaria, quería decirle algo. Tenía mucho miedo.
Él intentó tocarla, pero no pudo tocarla. Pensaba que probablemente le llevaría al cielo. Tenía mucho miedo de morir, pero no podía hacer nada, no podía decir nada.

Ahora vive en Alcalá de Henares, está aprendiendo el idioma español y la cocina española. Vive felizmente.

HITOSHI KARUBE
JAPON

NIVEL INTERMEDIO

arriba


MI ABUELA

Mi abuela era muy inteligente, pero nunca asistió al instituto. Su sabiduría venía de sus experiencias en la vida y su conocimiento de refranes. Espero que de "tal palo tal astilla".
Cada vez que tengo un problema, o encuentro una situación diferente, pienso en ella.

¿Qué hubiera dicho mi abuela?

Por ejemplo, tengo una amiga que tiene un novio horrible, es un vago y no la respeta. Mi abuela la avisaría: "Más vale sólo que mal acompañado". Y yo estoy de acuerdo.
Al mismo tiempo, no entiendo el carácter de mi amiga. ¿Porqué se queda con él? Quizá ella no sea tan buena como pensaba yo, porque, "Dime con quien andas y te diré quién eres".
En su casa, siempre guardo mi bolsa porque no tengo "confianza en él", porque creo que "de la ocasión hace el ladrón".
Yo sé que "llámale vino al vino y pan al pan y todos te apreciarán", pero no pienso que a ella le guste que yo censure su vida, pues trataré de pensar "zapatero a sus zapatos", porque su relación no tiene nada que ver conmigo.

JEANETTE ENGERT
EE.UU.

NIVEL ALTO

arriba


CRUCIGRAMA

HORIZONTALES:

  1. Quien fabrica el tabaco y tiene el monopolio en España.
  2. El lugar del sentido de ver. Letra del abecedario muda. Exclamación (plural)
  3. Ip.sing. Pret. Imp. (romper). Mujeres Internacionales de Comunismo (abrev.)
  4. Banco Comercial de Argentina (abrev.). Entre cero y dos.
  5. Organización Terrorista Vasca. El sujeto de la presentación de Gerry el 16/01/98-instrumento musical
  6. ______ y canto.
  7. Entre SOL y SI (notas musicales). Sin ninguna enfermedad.
  8. Varias especies de hongos. Una letra española. Por ejemplo (abrev.)
  9. Significa 2 p. plural, presente indicativo de verbos que acaban en -ar. Entre MI y SOL(nota musical).
  10. La Ministra de Agricultura, ______de Palacio.

VERTICALES:

  1. Dar vueltas a .
  2. Se compra una cabeza de este. El animal que aúlla.
  3. El arma normal de 5 horizontal. Exclamación
  4. Partido Comunista.
  5. Un estado de México. Contracción de una preposición y un artículo.
  6. Nombre femenino italiano.
  7. Un artículo. Nuestro (abrev.)
  8. Donde vivimos.
  9. España, para Juan Carlos. Agencia de publicidad.
  10. Algo repugnante. Una parte de plantas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

  1. SOLUCIONES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

T

A

B

A

C

A

L

E

R

A

1

O

J

O

H

O

L

E

S

2

R

O

M

P

Í

A

M

I

C

3

C

B

C

A

U

N

O

4

E

T

A

P

I

A

N

O

5

R

C

A

L

D

H

6

L

A

S

A

N

O

O

7

M

O

H

O

R

R

E

J

8

B

A

Y

S

F

A

9

L

O

Y

O

L

A

D

E

10

D.J. DEPROSPERO
U.S.A.

NIVEL ALTO

 

índice     página principal     arriba
 

Central de Reservas, C/ Talamanca, 10, 28807 Alcalá de Henares (Madrid)

Teléfono: +34 / 91 / 883 12 64, Fax: +34 / 91 / 883 13 01

e-mail: info@escuelai.com

ALTO

 

índice     página principal     arriba
 

Central de Reservas, C/ Talamanca, 10, 28807 Alcalá de Henares (Madrid)

Teléfono: +34 / 91 / 883 12 64, Fax: +34 / 91 / 883 13 01

e-mail: info@escuelai.com