|
Evolución y Transformación del Quijote
Visita a LA CAIXA
“Kyoung-chu”: La Ciudad de la Cultura y la Historia
Poema tradicional de Corea
¿Leemos una novela?
TRIPLEX y su viaje a España
Recomendación para ir de Tapas
Salida al Mercado
Sopa de letras
Busca Diferencias
SOLUCIONES
|
POEMA TRADICIONAL DE COREA
El metro tradicional coreano se llama "sijo", en español poema del tiempo).
El “sijo”es un estilo de poemas tradicional de corea. Se trata de composiciónes muy breves, normalmente 3 ó 4 frases aunque también los hay más largos. Los sijos se llevan escribiendo desde el siglo XIV.
Quiero presentar uno de estos poemas, en concreto, el más famoso, se llama “Ouga” que significa “poema sobre los 5 compañeros, es obra de Yun Sun-do que es un escritor muy famoso en la dinastía de Chosun, antigua Corea en el siglo XVII. Originalmente este poema era muy largo, pero en este estudio, voy a presentar la primera parte.
¡Vamos a saber quiénes son los 5 compañeros en este poema!
Te preguntas cuántos compañeros tengo. Agua y roca, bambú y pino.
La luna que sale por el Este de la colina es mi amigo feliz.
Además de estos cinco compañeros, ¿qué otro placer podría pedir?
Yun Sun-do (1587-1671)
Jun-ho, CHOI
|
