Volumen 6
Junio 2007

Indice

Toledo. Vivir en piso o en familia

Las corridas de toros

Experiencias en Salamanca. Libros y películas.

Palabra del profesor: El español en el mundo

 


Palabra del profesor-El español en el mundo

Podríamos afirmar que el inglés, el francés y el español son un grupo de lenguas diferenciado de las demás en el sentido de su implantación mundial. Junto a los criterios de extensión geográfica hay que hacer mención a la implantación en el globo, es decir a su extensión por los continentes. Sólo dos lenguas tienen una implantación significativa en los cinco continentes: inglés y francés. A excepción de estas dos, y del español, las demás lenguas lo son de un solo continente, motivo por el cual podemos afirmar que estas tres lenguas constituyen un grupo diferenciado del resto.
En mi opinión y según los datos del Instituto Cervantes, creo que el español será el idioma que se consolidará demográficamente como lengua materna de manera más clara en el futuro, ya que si observamos el crecimiento continuo de los hablantes a lo largo de 1984 y las estimaciones en 2050, observamos que es mayor el índice de crecimiento del español como lengua materna frente a los otros tres idiomas, ya que en los otros idiomas hay que tener en cuenta que se trata de lengua oficial, y no necesariamente de lengua materna, mientras que en el español son mucho más cercanos ambos índices.



Por otro lado, el potencial de expansión del español es el más alto y evidente. Actualmente tan sólo dos lenguas están en clara expansión: inglés y español. Ahora bien, creo que en el futuro la balanza se inclinará hacia el español por la emergencia que están experimentando los países de Hispanoamérica. En un futuro no muy lejano, estos países estarán a un alto nivel económico y expansivo, lo cual significará un mayor peso internacional del español.
Actualmente el español está de moda, presenta un importante número de estudiantes, de traducciones, de actividades culturales, y de presencia mundial. Sin embargo, el español no está exento de algunas debilidades importantes a nivel mundial (escaso uso del español como herramienta para los negocios, la diplomacia y las relaciones internacionales y la escasa presencia en la red: la debilidad de la lengua va asociada a la científica y económica), y amenazas (superioridad tecnológica de otras áreas geográficas; la disminución de la presencia del español en la Unión Europea conllevará una pérdida de prestigio en el ámbito internacional). Sin embargo, a pesar de estas debilidades y amenazas presenta importantes puntos fuertes (el crecimiento económico de algunos territorios clave en el ámbito de habla hispana, incluyendo la comunidad en EE.UU.; y creciente internacionalización de las empresas españolas fuera del área hispanohablante) e interesantes oportunidades de expansión (crecimiento en EE.UU., Brasil y otras áreas y el crecimiento económico en América Latina), lo cual augura un importante y provechoso futuro.
En conclusión, la situación actual del español en el mundo presenta una imagen cultural atractiva, favorecida por el aumento de la economía hispana, con 400 millones de hablantes, importantes posibilidades laborales y una cuota alta de turismo, todo lo cual hace que estudiar, hablar, vivir el español, sea una interesante y positiva experiencia de vida.

Miguel A. Martín Sánchez
Palabra del Profesor