|
El regateo
Cada mes en mi país
Entregué una carta a Figo
La decisión del cantante
La triste campesina
El osito solitario
La malvada princesa
Excursión de Rosa
|
El Regateo
¿Qué es?
La palabra Regatear puede ser aplicada a dos o más contextos. Por ejemplo 'regatear' en el fútbol es hacer un juego de piernas y balón para conseguir quitárselo al contrario o mantenerlo bajo tu posesión.
Ronaldo es especialista en esto. En el mundo de las compras, Regatear consiste en hacer una pequeña negociación entre comerciantes y clientes, por la cual, el precio inicial del producto cambia. Se convierte en un artículo más barato, tras un pequeño debate entre los dos implicados en el proceso comercial.
Origen
Parece que este pequeño trato, proviene de épocas antiguas, cuando el comercio se realizaba a través del trueque o cambio de productos.
Prejuicios
Se piensa en algunos casos, que regatear es de gente pobre o tacaña y que, a veces, se realiza el regateo en lugares donde el precio ya es bastante bajo como para querer bajarlo más.
Pero eso, no es del todo cierto porque 'regatear' es una costumbre y tradición que ha llegado a convertirse en seña de identidad en algunos países.
¿Dónde?
Es evidente que este fenómeno no se produce ni en todos los comercios, ni en todos los países.
Si nosotros compramos en unos grandes almacenes, tenemos que ser conscientes de que es totalmente imposible regatear. ¿Os podéis imaginar regateando con una dependienta del Corte Inglés el precio de unos pantalones de diseño? No, imposible.
En muchas ocasiones pensamos que, en determinados países, pensamos que, si el lugar en el que se vende es la propia calle, como por ejemplo, en los populares mercadillos, regatear antes de comprar es lo suyo.
Japón, Asia y Sudamérica
Por ejemplo, en Japón, casi nadie lo hace. Los japoneses no tienen tiempo de regatear.
El precio fijo es más fácil y rápido y no se pierde mucho tiempo. Pero, la gente de Osaka, lo suele hacer.
Tengo una amiga en Osaka, siempre lo hace. Ella dice que es una cortesía y uno de los modales de allí. Creo que es una tradición de esta ciudad, porque era un lugar de comerciantes. Sin embargo, en otros países de Asia, como Tailandia, Malasia, Singapur o Turquía, regatear se ha convertido en una obligación cuando vas a comprar. También ocurre lo mismo en Sudamérica, por ejemplo en Perú. Para nosotros, que somos estudiantes de español, supone una buena forma de practicar el idioma que estudiamos en Escuela Internacional. Para mí es muy divertido e interesante.
Canadá y los países árabes
En Canadá, el arte del regateo no es algo importante. Solamente es posible regatear en los dos casos que siguen a continuación:
- Cuando alguien compra un coche, es muy posible que regatee con la persona que lo vende.
- Cuando compras artículos en los mercados de segunda mano, es muy frecuente.
Sin embargo, en los países árabes, como en Marruecos, donde viajé en 2004, una parte de su cultura es sin duda el Regateo. En los mercados de algunas de sus ciudades, como por ejemplo Fez, son enormes, incluso, necesitas un guía para no perderte en ellos.
Es obligatorio regatear con los comerciantes. Es un juego porque el primer precio es siempre inaceptable. Se necesita entonces, regatear con el comerciante hasta llegar a un acuerdo.
Es una experiencia inolvidable y también muy divertida.
En España
En España, hay muchas posibilidades de regatear en los mercados y mercadillos de la calle. Cada ciudad suele tener uno al menos un día por semana.
El más popular que conozco es sin duda el Rastro de Madrid.
Miles de personas, acuden allí cada domingo para comprar a un precio más barato de lo normal cosas que en otros lugares están más caras.
Es un espectáculo interesante ver cada puesto con gente regateando y negociando los precios de cualquier producto y una posibilidad para aprender español.
Satomi, Mari y Greg, Nivel Alto
|
