|
Los cuentos
Muchos cuentos, sobre todo los más
populares, son conocidos en casi todos los países del mundo.
Este hecho puede ayudar al profesor de español a trabajar
con los estudiantes con materiales conocidos por la mayoría.
Los cuentos pueden usarse en la clase para aumentar el vocabulario,
para practicar una regla gramatical, para demostrar cómo
se usan algunos tiempos de los verbos,... Pero, ¡cómo
trabajar con los cuentos? Por un lado, los estudiantes pueden buscar
información sobre el cuento que vamos a tratar (en bibliotecas,
en internet, preguntando a las familias,...) y comparar qué
diferencias hay entre unos países y otros a la hora de contar
un mismo cuento. Estas diferencias pueden ser muy interesantes ya
que estas narraciones -generalmente breves- pertenecen a la tradición
oral.
Es interesante la simbología de estos
cuentos, pues no olvidemos que su propósito es educar y establecer
-en la mente de los niños- un orden de cosas en el mundo.
Por ejemplo, en el cuento de Caperucita Roja, la miel que ella lleva
en la cesta simboliza su virginidad.
Para trabajar los cuentos tradicionales con los estudiantes en una clase de español sugerimos el siguiente borrador con los siguientes puntos a tratar:
1. Escribir el cuento (se puede sacar de
internet, esto no cambia).
2. Referencia histórica del cuento.
3. Biografía del autor.
4. Diferentes versiones. ¿Cómo se cuenta el cuento
en tu país?
5. Simbología y moraleja.
6. Curiosidades y anécdotas.
|